Translations
Modern
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
Traditional
But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Literal
But You, O YHWH, show favor to me and raise me up, that I may repay them!
Latin
Tu autem, Domine, miserere mei, et resuscita me; et retribuam eis.
Original
Hebrew
English
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
Notes
In this wisdom psalm, the psalmist:
asks for healing (Psalm 41:4, 10),
laments his distress (Psalm 41:5–9), and
expresses confidence in the Lord's blessing (Psalm 41:1–3, 11–12).
Theme notes and profiles