Translations
Modern
May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “The LORD be magnified!”
Traditional
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The Lord be magnified.
Literal
All those seeking You, may they rejoice and be glad in You; let those loving Your salvation say continually, “YHWH be magnified!”
Latin
Exsultent et lætentur super te omnes quærentes te; et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.
Original
Hebrew
English
May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “The LORD be magnified!”
Notes
The psalmist is troubled by both his adversities and his own sins and prays for rescue.
This passage is almost the same as Psalm 70.
This psalm has a thanksgiving song (Psalm 40:1–10) and a lament (40:11–17). The thanksgiving song explains why the psalmist is thankful (Psalm 40:1–5), shows a promise to stay committed (40:6–8), and shares a public testimony about God's character (40:7–10). The lament talks about the psalmist's troubles due to his sins (Psalm 40:11–12) and includes two prayers asking for justice (40:13–15, 17).
Theme notes and profiles
David Psalms of Suffering Salvation in the Psalms Wisdom Psalms
Parallels
Glossary
Confession David Fellowship Imprecatory Psalms Mercy Messiah Music Psalms, Book of
Topics
Joy: Unclassified Scriptures Relating To Salvation: Saints: Love