Translations
Modern
Blessed be the LORD, for He has shown me His loving devotion in a city under siege.
Traditional
Blessed be the Lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
Literal
Blessed be YHWH, for He has made marvelous His loving devotion to me, in a city under siege.
Latin
Benedictus Dominus, quoniam mirificavit misericordiam suam mihi in civitate munita.
Original
Hebrew
English
Blessed be the LORD, for He has shown me His loving devotion in a city under siege.
Notes
Blessed be the LORD: The psalmist expresses his joy at the experience of God’s goodness and love. Throughout his struggles, the Lord has cared for him.
The psalmist thanks the Lord for answering his prayer and rescuing him (Psalm 31:1–18).
The psalmist urges the faithful to seek safety in the Lord and wait for his salvation. After experiencing something like death, he shares how the Lord remained faithful. This psalm points ahead to the suffering of Jesus (Luke 23:46).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
God: Love of, Exemplified Thankfulness: Exemplified The Loving-Kindness of God: Marvellous