Translations
Modern
As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
Traditional
Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Literal
Like the tilling and ripping up of the land, our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Latin
Sicut crassitudo terræ erupta est super terram, dissipata sunt ossa nostra secus infernum.
Original
Hebrew
English
As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
Notes
The psalmist prays for rescue and for wisdom. He also looks ahead to the end of evil. The idea that people receive what they deserve (Psalm 141:10) holds the psalm together.
In this final group of psalms of David, psalms of praise and wisdom (Psalms 138–139, 145) form a frame around five psalms of lament (Psalms 140–144).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Prayer In Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To Hell: |Sheol| is Translated |Grave| in Av In