Psalm 121:1

I Lift Up My Eyes to the Hills · Psalm 121:1–8
Read Psalm 121

Translations

Modern
A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
Traditional
A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Literal
A Song for the Ascents. I lift up my eyes to the hills, from where my help does come.
Latin
Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

Original

Hebrew
English
A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

Notes

The mountains were known for idol worship (Deuteronomy 12:2), and Israel was drawn to the hilltop shrines (Hosea 4:13). This verse can be seen as a rhetorical question expecting a "no" answer: The gods of the hilltop shrines cannot save anyone.

Others understand the mountains to be a symbol of the Lord’s strength (Psalm 95:4). In that case, the question would be taken literally (From where does my help come?), with the answer in the next verse.

The leader of the group of pilgrims uses word pictures to assure the group of the Lord’s presence during the journey.

These short and memorable songs were sung by pilgrims as they traveled to Jerusalem for the national festivals held three times each year (Deuteronomy 16:16). The title of these psalms includes a Hebrew word that can mean “steps” or “stairs.” Some scholars understand it to mean “going up to Jerusalem.” These psalms, often called the Songs of Ascents, lead the listener on a journey to Jerusalem to praise God for his goodness to Israel through history.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Degrees, Song of Hallel Music Psalms, Book of Song of Ascents Song of Ascents, Song of Degrees

Topics

Praise for God's Goodness to Righteous Men Psalms: Didactic Psalms: Thanksgiving for God's Goodness to Good Men Salvation: Unclassified Scriptures Relating To The Eye: The Jews: Raised Up, in Prayer Tragedy