Psalm 119:75

Your Word Is a Lamp to My Feet · Psalm 119:1–176
Read Psalm 119

Translations

Modern
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
Traditional
I know, O Lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Literal
I know, O YHWH, that Your judgments are righteous, and in faithfulness You have afflicted me.
Latin
Cognovi, Domine, quia æquitas judicia tua, et in veritate tua humiliasti me.

Original

Hebrew
English
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.

Notes

As God’s child, the psalmist asks for divine wisdom.

Yodh (י) is the tenth letter of the Hebrew alphabet. It marks the beginning of the next section of this psalm.

In this prayer for comfort and compassion, the psalmist commits himself to his Creator, who has afflicted him. He wants God to pay back his enemies for the wrongs they have done. He also prays to receive the gift of life. He not only prays for himself but also considers the whole community of the godly, asking that God’s answers to prayer would encourage them.

This psalm blends wisdom, lament, praise, thanksgiving, and confession. It often uses eight Hebrew words translated as:

  • “Instructions”

  • “law”

  • “words”

  • “commandments”

  • “statutes”

  • “judgments”

  • “promises”

  • “precepts“

These words encourage love for and obedience to God's instructions in the Scriptures (see 2 Timothy 3:14–17). A deep commitment to these instructions unifies the psalm.

Glossary

Acrostic Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Biblical Concept of Law Minerals and Metals Music Poetry, Biblical Proverbs, Book of Psalms, Book of Word, Word of God, Words of God

Topics

Afflictions and Adversities of Saints: Exhibit the Love and Faithfulness of God Afflictions and Adversities: Resignation In, Exemplified Afflictions: Exhibit the Love and Faithfulness of God Chastisement: from God Instruction: Unclassified Scriptures Relating To Reproof: God Gives Reproof to his own Children Resignation: Exemplified The Faithfulness of God: Manifested in Afflicting his Saints