Translations
Modern
He has broken my strength on the way; He has cut short my days.
Traditional
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Literal
He has broken my strength on the way; He has shortened my days.
Latin
Respondit ei in via virtutis suæ: Paucitatem dierum meorum nuntia mihi:
Original
Hebrew
English
He has broken my strength on the way; He has cut short my days.
Notes
Although the psalmist suffers in the present, he bases his hope for the future on the Lord’s past faithfulness.
A weak and suffering person prays for the Lord's mercy on Jerusalem and for his presence with its people.
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Dispensation of God Diseases: Debility