Proverbs 9:4

The Way of Wisdom · Proverbs 9:1–12
Read Proverbs 9

Translations

Modern
“Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.
Traditional
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
Literal
“Who is simple? Let him turn in here!” To the lacking of heart, she says to him:
Latin
Si quis est parvulus, veniat ad me. Et insipientibus locuta est:

Interlinear

Hebrew
English
“Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.

Notes

Wisdom appeals mainly to those who are naive and lack good judgment because they have not yet chosen between wisdom and foolishness. See Proverbs 9:16, where Foolishness copies and then distorts Wisdom's words.

In Proverbs 9:13–18, a competing invitation challenges this offer to join Wisdom for a lavish meal.

The first part of Proverbs reaches a peak when the son meets two women. Both invite the young man, and the reader, into a close relationship. The young man and the reader must choose between:

Both women's houses are on "the heights of the city" (Proverbs 9:3, 14), which suggests ancient temples. The choice is between the true God and false gods.

Theme notes and profiles

The Choice of Life or Death

Parallels

Proverbs 1:1–7

Glossary

Banquet Proverbs, Book of

Topics

Entertainments: Invitations to Repeated Through Servants when all Things Were Ready Hospitality: General Scriptures Concerning Salvation: Unclassified Scriptures Relating To The Call of God: Illustrated Wisdom: Spiritual: Unclassified Scriptures Relating to