Proverbs 27:13

Modern

Take the garment of him who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.

Traditional

Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

Literal

Take his garment when a stranger posts security, and hold it in pledge for a foreign woman.

Latin

Tolle vestimentum ejus qui spopondit pro extraneo, et pro alienis aufer ei pignus.

Hebrew

English

Take the garment of him who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.

This proverb appears again in Proverbs 20:16.

Proverbs 20:16
Take the garment of the one who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
Proverbs 6:1–4
My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger,
Proverbs 22:26–27
Do not be one who gives pledges, who puts up security for debts.
Exodus 22:26
If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset,