Translations
Modern
…in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech:
Traditional
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
Literal
At the head of the clamoring she cries out; at the openings of the gates in the city she speaks her words:
Latin
…in capite turbarum clamitat; in foribus portarum urbis profert verba sua, dicens:
Interlinear
Hebrew
English
…in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech:
Notes
The author describes wisdom as a woman. In Hebrew, the word for wisdom, khokmah, is grammatically feminine. The author encourages his son to embrace wisdom (see Proverbs 3:18; 8:1–9:6).
Glossary
Topics
Female Education Gates of Cities: Chief Places of Concourse Gates of Cities: Proclamations Made At Gates: Place for Public Concourse Gates: The Open Square of, a Place for Idlers Instruction: Unclassified Scriptures Relating To Salvation: Unclassified Scriptures Relating To Sexual Equality The Call of God: Rejection by God Wisdom: Spiritual: Unclassified Scriptures Relating to Young Men: General Scriptures Concerning