Philippians 4:12

The Generosity of the Philippians · Philippians 4:10–20
Read Philippians 4

Translations

Modern
I know how to live humbly, and I know how to abound. In any and every situation I have learned the secret of being filled and being hungry, of having plenty and having need.
Traditional
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
Literal
I know also how to be brought low, and I know how to abound. In everything and in all things, I have learned the secret also to be full and to hunger, also to abound and to be deficient.
Latin
Scio et humiliari, scio et abundare (ubique et in omnibus institutus sum): et satiari, et esurire, et abundare, et penuriam pati.

Original

Greek
English
I know how to live humbly, and I know how to abound. In any and every situation I have learned the secret of being filled and being hungry, of having plenty and having need.

Notes

As a servant of Christ, Paul has learned to be content with every situation, whether he had plenty or little. His life was filled with the joy that comes from doing the will of God whatever the cost.

At the end of the letter, Paul thanks the Philippians for the gift they sent him through Epaphroditus.

Theme notes and profiles

Paul (Saul) Philippi

Parallels

2 Corinthians 8:1–15

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Philippians, Letter to the

Topics

Adaptability Adversity Being Content Beneficence: General Scriptures Concerning Christian Minister: Emoluments (Benefits) of Church: Duty of, to Ministers Complaining Contentment: General Scriptures Concerning Contentment: Paul Discontent Humility: Exemplified Needs Optimism Philippi: Contributes to the Maintenance of Paul Religious Zeal: Exemplified by Paul Resignation: General Scriptures Concerning Righteousness: Fruits of Satisfaction in God Singleness