Translations
Modern
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
Traditional
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
Literal
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
Latin
Salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Jesu,
Original
Greek
English
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
Notes
Epaphras was a native of Colossae who first brought the good news to Philemon and his family (Colossians 1:7; 4:12).
Paul often ends his letters with greetings from others and a blessing. Compare Colossians 4:7–18. Paul’s letters to the Colossians and to Philemon were probably carried to Colossae at the same time by Tychicus and Onesimus.
Theme notes and profiles
People
Epaphras: A faithful minister and fellow servant of Paul Jesus: The Son of God and Savior of the world
Glossary
Colossae, Colosse Epaphras Freedom, Liberty Letter to Philemon