Numbers 35:21

Six Cities of Refuge · Numbers 35:9–34
Read Numbers 35

Translations

Modern
…or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death; he is a murderer. When the avenger of blood finds the murderer, he is to kill him.
Traditional
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
Literal
…or in enmity he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death; he is a murderer. The avenger of blood shall put to death the murderer when he meets him.
Latin
…aut cum esset inimicus, manu percusserit, et ille mortuus fuerit: percussor homicidii reus erit: cognatus occisi statim ut invenerit eum, jugulabit.

Original

Hebrew
English
…or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death; he is a murderer. When the avenger of blood finds the murderer, he is to kill him.

Notes

  • The Old Testament clearly distinguishes between intentional murder and accidental killing (35:11, 22–23; Exodus 21:12–14; compare Numbers 15:22–31). Murder required a penalty of execution, but an accidental death did not. Murder required a penalty of execution, but an accidental death did not.

  • If a person used a weapon, this showed malicious intent (a plan to harm someone).

Six of the Levites’ towns had a special purpose. They served as cities of refuge. A city of refuge was a place where a person could run for safety after accidentally killing someone.

These cities show the humanitarian (care for human life) side of Hebrew law (see also Deuteronomy 4:41–43; 19:1–13; Joshua 20).

These six towns offered protection when someone killed accidentally or unintentionally (compare Exodus 21:12–14).

The 48 towns given to the Levites were spread throughout Israel. In the same way, the six cities of refuge were placed in different parts of the land. This made them easy to reach for anyone who needed safety (see Joshua 20:7–8).

Before these cities were established, a person could sometimes seek safety by holding on to the altar. The altar was a place connected with worship (for example, 1 Kings 1:50–53; 2:28–34; compare Exodus 21:14).

Other ancient peoples also had places of refuge. Often these places were connected to an altar (see Exodus 21:12–14; 1 Kings 2:28–34). However, only ancient Israel created entire towns as places of safety. This practice shows Israel’s special concern for justice and the protection of human life.

Parallels

Deuteronomy 4:41–43 Deuteronomy 19:1–14 Joshua 20:1–9

Glossary

Arabah Avenger of Blood Bloodguilt Cities of Refuge Courts and Trials Criminal Law and Punishment Deuteronomy, Book of Joshua, Book of Moses Numbers, Book of Ransom

Topics

Avenger of Blood: Scriptures Relating To Cities of Refuge: Afforded No Asylum to Murderers Homicide: Distinguished from Murder Homicide: Felonious, or Murder Homicide: Punishment of Murder: Described As Killing: from Hatred Murder: Punishment For: Inflicted by the Nearest of Kin Punishment: Death Penalty for Murder Refuge: Cities of from the Avenger of Blood