Numbers 34:5

The Boundaries of Canaan · Numbers 34:1–15
Read Numbers 34

Translations

Modern
…where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
Traditional
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
Literal
And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and will be its outer limits to the Sea.
Latin
Ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Ægypti, et maris magni littore finietur.

Original

Hebrew
English
…where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.

Notes

The Brook of Egypt is not the Nile River. It refers to a wadi (a dry riverbed that fills with water during the rainy season). This wadi marked the border between Canaan and Egypt and flowed toward the Mediterranean Sea (see 1 Kings 8:65). I

In Old Testament times, Israel had little control over this southern coastal area.

Portions of the southern boundary of Canaan were familiar to Israel from earlier experiences in the Wilderness of Zin, located on the northwestern border of Edom (see chapters 13–14). This southern border curved from the southern end of the Dead Sea to the Mediterranean Sea, running east to west.

Chapter 34 describes the borders of Canaan. This is where God commanded Israel to settle, following the guidelines in 26:52–56. Since Abraham's call, the promised land of Canaan has been central to the Old Testament story (Genesis 12:1–7). A generation of Hebrews died in the wilderness for not believing what the faithful spies reported (Numbers 13). Yet, God reaffirmed his promise of land (33:53).

Here, God reviews the plan and outlines the promised land's intended boundaries (compare Joshua 13–19; Ezekiel 47–48). Old Testament Israel did not fully capture this territory. It almost did during the time of the kings David and Solomon (see 2 Samuel 24:1–9). But these borders generally describe the region of Canaan as defined by Egyptian texts from 1500–1200 BC. This was when the Hebrews invaded. The region actually occupied by Israel changed from time to time.

Parallels

Genesis 15:8–21

Places

Azmon: Place on the southern border of Judah Brook of Egypt: Southwestern boundary of the Promised Land

Glossary

Allotment of the Land Arabah Azmon Brook of Egypt Dead Sea Deuteronomy, Book of Kerioth Moses Numbers, Book of Palestine Wadi

Topics

Azmon: A Place on the South of Canaan Canaanites: Territory of Egypt: A Small Stream Flowing Into the Mediterranean Sea Holy Land: Extent of As at First Divided