Numbers 21:22

The Defeat of Sihon · Numbers 21:21–30
Read Numbers 21

Translations

Modern
“Let us pass through your land. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway until we have passed through your territory.”
Traditional
Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king’s high way, until we be past thy borders.
Literal
“Let me pass through your land. We will not turn aside into a field or into a vineyard; we will not drink the water of a well. By the Highway of the King we will go, until that we have passed through your territory.”
Latin
Obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam: non declinabimus in agros et vineas; non bibemus aquas ex puteis: via regia gradiemur, donec transeamus terminos tuos.

Interlinear

Hebrew
English
“Let us pass through your land. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway until we have passed through your territory.”

Notes

King Sihon's land was between Moab and Ammon. God would not allow the Israelites to invade Ammon, Edom, or Moab (Deuteronomy 2:19; Deuteronomy 2:4–9). This was because they were relatives (Genesis 19:30–38; 32:3). Yet, Israel needed to cross Transjordan (the region across the Jordan River) to enter Canaan. Sihon's territory was the natural route.

  • As Israel journeyed to the promised land, they traveled from Mount Hor to the plains of Moab (22:1). The story of Israel's journey emphasizes the Lord's patient plan to lead Israel into Canaan despite their weaknesses.

  • The general direction of their travel is clear. However, the exact path they took is not known today. Many of the places mentioned are difficult to identify.

    Archaeological evidence at some sites does not match the time usually connected with the wilderness period. Because of this, there are still serious questions about geography and history in the wilderness journey.

Theme notes and profiles

Moab and Ammon

Parallels

Deuteronomy 2:24–37

Places

King's Highway: An ancient trade route through Edom and Moab

Glossary

Ammon, Ammonites Amorites Balaam Book of the Wars of the Lord Bronze Snake, Bronze Serpent Deuteronomy, Book of Edom, Edomites Joshua, Book of King’s Highway Moab, Moabites Moses Numbers, Book of Palestine Rabbah of the Ammonites Shittim (Place) Travel

Topics

Amorites: Conquest of Grape: Cultivated in Vineyards by the Amorites Inhospitableness: Sihon Israel: Defeat the Amorites Journey of Israel Through The Desert: To the Mountains of Abarim: The Amorites Refuse a Passage to Israel Roads: Built by Rulers Sihon: Conquest of his Kingdom by the Israelites The Amorites: Refused a Passage to Israel