Translations
Modern
Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness for us and our livestock to die here?
Traditional
And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?
Literal
And why have you brought up the assembly of YHWH into this wilderness to die here—we and our livestock?
Latin
Cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem, ut et nos et nostra jumenta moriamur?
Original
Hebrew
English
Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness for us and our livestock to die here?
Notes
The people of Israel complained again about not having water and food (compare 11:4–35; 21:4–5; Exodus 15:22–25). So, Moses and Aaron disobeyed the Lord. As a result, they lost the privilege of entering the promised land.
Parallels
Glossary
Aaron Deuteronomy, Book of Kadesh, Kadesh-Barnea Numbers, Book of Wilderness of Zin Wilderness Wanderings
Topics
Israel: Complain for Lack of Water in Meribah; the Rock is Struck Journey of Israel Through The Desert: To Kadesh in the Wilderness of Zin: Second Murmuring for Water Moses: People Complain Against Moses and Aaron Murmuring of Israelites Against Moses Murmuring: Israelites Rocks: Meribah in Kadesh Trouble: About Water