Numbers 16:3

Korah’s Rebellion · Numbers 16:1–22
Read Numbers 16

Translations

Modern
They came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and the LORD is in their midst. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?”
Traditional
And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord?
Literal
And they gathered together against Moses and Aaron and said to them, “It is too much upon yourselves! For all the congregation, everyone of them, is holy, and YHWH is in their midst. And why do you exalt yourselves above the assembly of YHWH?”
Latin
Cumque stetissent adversum Moysen et Aaron, dixerunt: Sufficiat vobis, quia omnis multitudo sanctorum est, et in ipsis est Dominus: cur elevamini super populum Domini?

Original

Hebrew
English
They came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and the LORD is in their midst. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?”

Notes

The rebels "envied Moses, as well as Aaron" (Psalm 106:16). They claimed Moses and Aaron had overstepped their authority because all Israelites were God's chosen people (Exodus 19:6). Their protest for equality against Moses and Aaron's authority probably intended to replace it with their own.

Another rebellion demanded a clear separation of duties between priests and Levites. This power struggle was more serious than previous rebellions against God's authority (chapter 11; 12:1–15; 14:1–45).

In these historical events, the rebels protested minor issues and questioned their leaders' actions. Yet, Moses reminded them that they were actually rebelling against God. As a result, the Israelites suffered deadly consequences for their rebellion.

People

Aaron: Moses' brother, first high priest of Israel Moses: Prophet who led Israel out of Egypt

Glossary

Aaron Aaron’s Rod Abiram Congregation Courts and Trials Dathan Deuteronomy, Book of Eliab Izhar Jude, Letter of Kadesh, Kadesh-Barnea Korah Numbers, Book of Wilderness Wanderings

Topics

Aaron: Murmured Against, by the People Ambition: Korah Ambition: Korah and his Co-Conspirators Church of Israel was Relatively Holy Conspiracy: Miriam and Aaron, Against Moses Dathan: A Conspirator Against Moses Envy: Korah Envy: Korah, Dathan, and Abiram, of Moses False Accusation: Incidents Illustrative of Against Moses by Korah Israel: Rebellion of Korah, Dathan, and Abiram Journey of Israel Through The Desert: Returned by the Way to the Red Sea: Rebellion of Korah Murmuring of Israelites Against Moses Presumption: Korah Presumption: Korah, Dathan, and Abiram Presumptions Priests: Punishment for Invading the office of Self-Exaltation: Korah, Dathan, and Abiram Self-Righteousness: General Scriptures Concerning The Levites: Punishment of Korah and Others of, for offering Incense Treason of Korah, Dathan, and Abiram Against Moses and Aaron Usurpation of Executive Power: Moses Accused of