Translations
Modern
His disciples said to Him, “If this is the case between a man and his wife, it is better not to marry.”
Traditional
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Literal
His disciples say to Him, “If this is the case of the man with the wife, it is better not to marry.”
Latin
Dicunt ei discipuli ejus: Si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere.
Original
Greek
English
His disciples said to Him, “If this is the case between a man and his wife, it is better not to marry.”
Notes
Jesus was traveling to Jerusalem (Matthew 19:1; 20:29; 21:1). This was another chance to teach the disciples what it means to be his disciples.
Theme notes and profiles
Events
- Jesus Teaches in Pereac. AD 30
Parallels
Glossary
Bible, Quotations of the Old Testament in the New Testament Divorce Gospel of Matthew Marriage, Marriage Customs
Topics
Celibacy: General Scriptures Concerning Divorce: General Scriptures Concerning Divorce: Prohibition of, offended the Jews Jesus, the Christ: Interprets the Law Concerning Marriage and Divorce (In Peraea)