Matthew 17:8

Modern

And when they looked up, they saw no one except Jesus.

Traditional

And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

Literal

And having lifted up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.

Latin

Levantes autem oculos suos, neminem viderunt, nisi solum Jesum.

Greek

English

And when they looked up, they saw no one except Jesus.

Theme notes and profiles

Mark 9:8
Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.
Luke 9:36
After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.
Acts 12:10–11
They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.

Jesus: The Son of God and Savior of the world