Matthew 1:16

Translations

Modern

…and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Traditional

And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Literal

…and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, out of whom was begotten Jesus, the One being called Christ.

Latin

Jacob autem genuit Joseph virum Mariæ, de qua natus est Jesus, qui vocatur Christus.

Original

Greek

English

…and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Notes

Matthew 1:16

This family history follows Joseph, who is part of the family line of King David (see also study note on Luke 3:23–38).

Matthew 1:12–16

The Old Testament is clearly the source for Matthew 1:1–11. Matthew probably also used royal records and oral traditions for 1:12–16.

Matthew 1:1–2:23

This story shows how certain parts of the life of Jesus fulfilled Old Testament prophecies. This includes:

his family history and birth (chapter 1), and
the places he lived as a child (chapter 2).

The story also shows how efforts to stop the plan of God do not work (2:1–15; see also 27:62–66).

Theme notes and profiles

Judah Mary, Mother of Jesus Ancestors of Jesus The Promise of Dynasty

Related verses

Matthew 27:17
So when the crowd had assembled, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?”
Luke 3:23
Jesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was regarded as the son of Joseph, the son of Heli,
John 4:25
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
Luke 1:31–35
Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.
Matthew 27:22
“What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!”
Luke 2:7
And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Luke 2:10–11
But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
Luke 1:27
…to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary.
Luke 2:4–5
So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David.
Luke 4:22
All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.
Matthew 2:13
When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”
Luke 2:48
When His parents saw Him, they were astonished. “Child, why have You done this to us?” His mother asked. “Your father and I have been anxiously searching for You.”

Parallels

Ruth 4:18–22 Luke 3:23–38

People

Jacob: Father of Joseph, the husband of Mary Jesus: The Son of God and Savior of the world Joseph: Husband of Mary and earthly father of Jesus Mary: Mother of Jesus; wife of Joseph

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Genealogy Genealogy of Jesus Christ Gospel of Matthew Jacob Joseph Messiah Ruth, Book of Virgin Birth of Jesus

Topics

Genealogies of Christ: Given Genealogy: To Jesus Jesus, the Christ: Genealogy of Jesus, the Christ: Incarnation of Jesus, the Christ: Names, Appellations, and Titles of: Christ Joseph: Husband of Mary: His Genealogy Mary: The Mother of Jesus The Human Nature of Christ is Proved by His: Birth The Human Nature of Christ: Genealogy of the Tribe of Judah: out Lord Sprang From

Matthew 1:16

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?

People

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Parallels

Glossary

Topics