Translations
Modern
True instruction was in his mouth, and nothing false was found on his lips. He walked with Me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.
Traditional
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
Literal
The law of truth was in his mouth, and injustice was not found on his lips; in peace and in uprightness He walked with Me, and many did he turn away from iniquity.
Latin
Lex veritatis fuit in ore ejus, et iniquitas non est inventa in labiis ejus: in pace et in æquitate ambulavit mecum, et multos avertit ab iniquitate.
Original
Hebrew
English
True instruction was in his mouth, and nothing false was found on his lips. He walked with Me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.
Notes
Malachi’s second message confirms the Lord as God and father of Israel. God alone deserves true worship.
The first part (Malachi 1:6–14) shows how the Israelites dishonored God despite his fatherly care and great power.
The second part (Malachi 2:1–9) warns the priests of Judah against sacrificing sick and defective animals and criticizes them for not teaching God’s instructions (2:6–8).
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Malachic. 442 BC
Glossary
Topics
Christian Minister: Character and Attributes of Integrity: General Scriptures Concerning Levites: Teachers of the Law The Jews: had an Ecclesiastical Establishment