Luke 6:44

Modern

For each tree is known by its own fruit. Indeed, figs are not gathered from thornbushes, nor grapes from brambles.

Traditional

For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

Literal

For each tree is known by its own fruit. For they do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a bramble bush.

Latin

Unaquæque enim arbor de fructu suo cognoscitur. Neque enim de spinis colligunt ficus: neque de rubo vindemiant uvam.

Greek

English

For each tree is known by its own fruit. Indeed, figs are not gathered from thornbushes, nor grapes from brambles.

The main theme of the great sermon of Jesus is that those who repent and enter the kingdom of God will live in a truly righteous way.

Matthew 12:33
Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is known by its fruit.
James 3:12
My brothers, can a fig tree grow olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
Galatians 5:19–23
The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
Titus 2:11–13
For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
Jude 1:12
These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.