Keraia
Luke 5

Luke 5:20

Jesus Heals a Paralytic · Luke 5:17–26
Read Luke 5

Translations

Modern
When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”
Traditional
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Literal
And having seen their faith, He said, “Man, your sins have been forgiven you.”
Latin
Quorum fidem ut vidit, dixit: Homo, remittuntur tibi peccata tua.

Original

Greek
English
When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”

Notes

Luke 5:17–26

The healing of the paralyzed man began the conflicts between Jesus and the religious leaders that continued through his public ministry until his crucifixion in Jerusalem.

Theme notes and profiles

The Pharisees

Events

Parallels

Matthew 9:1–8 Mark 2:1–12

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of Miracle Paralysis, Paralytic, Paralyzed Peter, the Apostle Scribe

Topics

Faith: Faith in Christ: Those Who Brought the Paralyzed Man to Jesus Intercession: Additional Instances of Others, Who Sought Jesus in Behalf of Afflicted People Jesus, the Christ: Heals a Paralyzed Man (At Capernaum) Jesus, the Christ: Miracles of Heals the Paralyzed Man Jesus, the Christ: Power of, to Forgive Sins Miracles of Jesus, in Chronological Order: Heals the Paralyzed Man