Translations
Modern
Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus,
Traditional
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
Literal
And behold, men bringing upon a bed a man who was paralyzed, and they were seeking to bring him in and to place him before Him.
Latin
Et ecce viri portantes in lecto hominem, qui erat paralyticus: et quærebant eum inferre, et ponere ante eum.
Original
Greek
English
Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus,
Notes
The healing of the paralyzed man began the conflicts between Jesus and the religious leaders that continued through his public ministry until his crucifixion in Jerusalem.
Theme notes and profiles
Events
- Healing the Man with Palsyc. AD 28
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Furniture Luke, Gospel of Miracle Paralysis, Paralytic, Paralyzed Peter, the Apostle Scribe
Topics
Faith: Faith in Christ: Those Who Brought the Paralyzed Man to Jesus Intercession: Additional Instances of Others, Who Sought Jesus in Behalf of Afflicted People Jesus, the Christ: Heals a Paralyzed Man (At Capernaum) Jesus, the Christ: Miracles of Heals the Paralyzed Man Miracles of Jesus, in Chronological Order: Heals the Paralyzed Man