Luke 22:64

Modern

They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?”

Traditional

And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

Literal

And having blindfolded Him, they were questioning Him, saying, “Prophesy, who is the one having struck You?”

Latin

Et velaverunt eum, et percutiebant faciem ejus: et interrogabant eum, dicentes: Prophetiza, quis est, qui te percussit?

Greek

English

They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?”

Prophesy! Who hit You?: Jesus had a reputation as a prophet (4:24; 7:16, 39; 13:33; 24:19), so the soldiers mocked this claim.

Judges 16:25
And while their hearts were merry, they said, “Call for Samson to entertain us.” So they called Samson out of the prison to entertain them. And they stationed him between the pillars.
Judges 16:21
Then the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, where he was bound with bronze shackles and forced to grind grain in the prison.