Luke 20:19

Paying Taxes to Caesar · Luke 20:19–26
Read Luke 20

Translations

Modern
When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.
Traditional
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
Literal
And the scribes and the chief priests sought to lay hands on Him in that hour, and they feared the people. For they knew that He spoke this parable against them.
Latin
Et quærebant principes sacerdotum et scribæ mittere in illum manus illa hora, et timuerunt populum: cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem hanc.

Original

Greek
English
When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.

Notes

realized that Jesus had spoken this parable against them: The story provoked the religious leaders to act it out by arresting and killing Jesus.

This story adapts Isaiah’s Song of the Vineyard (Isaiah 5:1–7) to describe the rejection of Jesus by Israel’s leaders. In Isaiah’s story, the vineyard owner represents God, and the vineyard represents Israel, which failed to produce good fruit and would be judged.

Jesus added new characters to the story. The tenant farmers represent Israel’s unrighteous leaders, the servants represent the Old Testament prophets who were repeatedly rejected, and the son represents Jesus. God would judge Israel’s leaders for rejecting and killing his Son.

In this series of controversies between Jesus and the religious leaders of Jerusalem, they repeatedly questioned and challenged him, and he repeatedly outmatched them with his spiritual wisdom, insight, and authority.

Theme notes and profiles

The Stone the Builders Rejected

Events

Parallels

Matthew 22:15–22 Mark 12:13–17

Glossary

Luke, Gospel of Scribe

Topics

Craftiness: Jews, in Seeking to Entangle the Master Jesus, the Christ: The Parable of the Wicked Husbandmen (In Jerusalem) Reproof: Faithfulness In of the Vineyard