Translations
Modern
The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
Traditional
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
Literal
The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation and will condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and behold, One greater than Jonah is here.
Latin
Viri Ninivitæ surgent in judicio cum generatione hac, et condemnabunt illam: quia pœnitentiam egerunt ad prædicationem Jonæ, et ecce plus quam Jonas hic.
Original
Greek
English
The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
Notes
Events
Parallels
People
Jonah: Prophet swallowed by fish, preached to Nineveh
Places
Nineveh: The capital of Assyria, known for its wickedness and repentance
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of Jonah Jonas Luke, Gospel of Miracle Nineveh, Ninevite
Topics
Conviction: At the Preaching of Jonah Jesus, the Christ: Replies to the Scribes and Pharisees Who Seek a Sign from Him (In Galilee) Judgment: The General Nineveh: Inhabitants of, Repented at Jonah's Preaching Pharisees: Hypocrisy of, Reproved by Jesus Responsibility: According to Privilege The Judgment: Neglected Advantages Increase Condemnation At