Translations
Modern
So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
Traditional
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
Literal
And He said to them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
Latin
Et ait illis: Cum oratis, dicite: Pater, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum.
Original
Greek
English
So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
Notes
When you pray, say: The "Lord's Prayer" was the way Jesus wanted his disciples to pray.
Theme notes and profiles
Events
- Lord's Prayer Taughtc. AD 29
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Jesus Christ John the Baptist Lord’s Prayer, the Luke, Gospel of
Topics
Angel (A Spirit): A Celestial Spirit are Obedient God: Fatherhood of Jesus, the Christ: Teaches his Disciples to Pray Lord's Prayer Lord's Prayer: General Scriptures Concerning Obedience: General Scriptures Concerning Prayer: |The Lord's Prayer| Prayer: Unclassified Scriptures Relating To Public Prayer: Instituted Form of Resignation: General Scriptures Concerning The Lord's Prayer Will of God, the Supreme Rule of Duty