Translations
Modern
One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
Traditional
And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
Literal
And He was casting out a demon, and it was mute; and it came to pass, on the demon having gone out, that the mute man spoke. And the crowds marveled.
Latin
Et erat ejiciens dæmonium, et illud erat mutum. Et cum ejecisset dæmonium, locutus est mutus, et admiratæ sunt turbæ.
Original
Greek
English
One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
Notes
a demon possessed a man who could not speak: In the Gospels, physical disease or disability was sometimes caused by demons.
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of Muteness Unpardonable Sin, Unforgivable Sin
Topics
Deaf and Dumb Demons Demons: The Deaf and Blind Man Jesus, the Christ: Heals a Demoniac, and Denounces the Scribes and Pharisees (In Galilee) Jesus, the Christ: Miracles of Heals a Demoniac Miracles of Jesus, in Chronological Order: Heals a Demoniac Pharisees: Hypocrisy of, Reproved by Jesus