Translations
Modern
Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
Traditional
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
Literal
And the remainder of it, Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten unleavened, in a holy place; in the court of the Tent of Meeting they shall eat it.
Latin
…reliquam autem partem similæ comedet Aaron cum filiis suis, absque fermento: et comedet in loco sancto atrii tabernaculi.
Original
Hebrew
English
Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
Notes
Here, holy place does not refer to the Holy Place at the center of the tabernacle. It refers to any area within the tabernacle area, all of which were ceremonially clean and holy.
Theme notes and profiles
Parallels
People
Aaron: Moses' brother, first high priest of Israel
Glossary
Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of History of Israel Law of Moses Leviticus, Book of Moses Offerings and Sacrifices
Topics
Church: Holy Place Meat-Offerings: To be Eaten in the Holy Place Offerings: Meat: Not Mixed with Leaven (Yeast) Offerings: Meat: Ordinances Concerning Priest: Benefits of Portions of Sacrifices and offerings