Leviticus 25:31

The Law of Redemption · Leviticus 25:23–34
Read Leviticus 25

Translations

Modern
But houses in villages with no walls around them are to be considered as open fields. They may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
Traditional
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
Literal
And the houses of the villages that have no wall around them, as the fields of the country, shall be counted redeemed; and they may be unto it; they shall be released in the Jubilee.
Latin
Sin autem in villa domus, quæ muros non habet, agrorum jure vendetur: si ante redempta non fuerit, in jubilæo revertetur ad dominum.

Original

Hebrew
English
But houses in villages with no walls around them are to be considered as open fields. They may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.

Notes

A house in a village without walls was treated the same as land. The family could buy it back. If they did not, it returned to the seller’s family in the Year of Jubilee.

But a house inside a walled town was different. No farmland or pasture was included in the sale of such a house. A house could even be built on the town wall without touching the ground (Josh 2:15). For this reason, the land was not part of the property.

Such a house could not be bought back unless the new owner chose to sell it. It also did not return to the original family in the Year of Jubilee.

Just as seven days made a week ending in a Sabbath day, every seven years ended with a Sabbath year. After seven Sabbath years, or 49 years, came a special year called the Year of Jubilee. Like so many holy days, these times were meant for reflecting on Israel's shared identity and their relationship with God.

Every Israelite, both free and servant, had a place in God’s kingdom. So, those bound in servitude were set free during the Year of Jubilee (Leviticus 25:39–43). To reduce poverty and protect families, land sales were limited to fifty years. After that, the land returned to the original owner's family or clan.

The land belonged to God, and the Israelites were only "residents" (25:23). But it is unlikely that they actually used these laws. The best land ended up belonging to wealthy landowners (Isaiah 5:8–10; compare Amos 5:11).

Theme notes and profiles

Ancient Law Codes The Family Redeemer

Glossary

Beggar Biblical Concept of Law City Deuteronomy, Book of Feasts and Festivals of Israel History of Israel Jubilee Year Leviticus, Book of Ransom Sabbath

Topics

Debtor: Laws Concerning Homestead: when Alienable, and when Inalienable House: Architecture of Laws Regarding Sale of Houses: Law Respecting the Sale of Jubilee: Laws Concerning Land: Sale and Redemption of, Laws Concerning Property in Real Estate in Villages, Inalienable Redemption of Persons or Property Walls: Small Towns and Villages Were not Surrounded By