Translations
Modern
Keep My statutes and My judgments, for the man who does these things will live by them. I am the LORD.
Traditional
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the Lord.
Literal
And you shall keep My statutes and My judgments, which the man shall do them, and he shall live by them. I am YHWH.
Latin
Custodite leges meas atque judicia, quæ faciens homo, vivet in eis. Ego Dominus.
Original
Hebrew
English
Keep My statutes and My judgments, for the man who does these things will live by them. I am the LORD.
Notes
judgments … statutes: The Bible anticipated that courts would interpret God's laws for different situations. These interpretations became case laws, known as mishpatim in Hebrew (see “statutes” in Leviticus 10:11).
Paul refers to these verses in Romans 10:5 and Galatians 3:12, where he contrasts living "based on faith” or “by the law.”
Theme notes and profiles
Ancient Law Codes Biblical Law God’s Instructions Holiness and Sexual Purity Holy War Human Sexuality
Parallels
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of History of Israel Incest Kinsman Leviticus, Book of Nations Torah
Topics
Justification Before God: Under Law: Requires Perfect Obedience