Leviticus 17:7

The Place of Sacrifice · Leviticus 17:1–9
Read Leviticus 17

Translations

Modern
They must no longer offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.’
Traditional
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
Literal
And they shall no longer sacrifice their sacrifices to the goat demons after whom they have prostituted themselves. This shall be an everlasting statute for them throughout their generations.’
Latin
…et nequaquam ultra immolabunt hostias suas dæmonibus, cum quibus fornicati sunt. Legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum.

Original

Hebrew
English
They must no longer offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.’

Notes

  • have prostituted themselves (Hebrew zanah, which means "commit fornication"): Israel must worship only the Lord (Exodus 20:3). Israel's covenant with the LORD was like a marriage (see Hosea 1:2). Worshiping other gods was like spiritual adultery.

    Many Canaanite religions were fertility cults. This verb refers to prostitution at Canaanite pagan worship shrines. They believed these acts would make the land fertile through magic rites involving sexual intercourse.

  • The Hebrew word for goat demons is the plural form of "a male goat." In ancient times, the male goat symbolized fertility or a god of the underworld. During King Jeroboam I's reign, many Levites from the northern kingdom moved to Jerusalem. The use of goats and bulls in northern worship shocked them (2 Chronicles 11:15–16).

These rules show that unsupervised sacrifices could lead a mixture of pagan practices with true worship of the Lord (see also Deuteronomy 12:15–21; Leviticus 17:7). Israel camped around the Tent of Meeting so it was easy to bring an animal to the sanctuary for slaughter (see also Deuteronomy 12:15–21). Deuteronomy 12:20–24 anticipates Israel settling in the land and the challenges of this rule. It allowed slaughtering and eating meat without bringing it to the sanctuary, as long as they did not consume the blood.

Theme notes and profiles

Ancient Law Codes

Glossary

Biblical Concept of Law Bloodguilt Deuteronomy, Book of History of Israel Leviticus, Book of

Topics

Demons: Worship of Demons: Worship of, Forbidden Sacrifices: Offered to False Gods, are offered to Devils Satyr: A Mythological Creature, Represented As Half-Man and Half-Goat