Leviticus 11:36

Clean and Unclean Animals · Leviticus 11:1–47
Read Leviticus 11

Translations

Modern
Nevertheless, a spring or cistern containing water will remain clean, but one who touches a carcass in it will be unclean.
Traditional
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
Literal
Only a spring and a cistern, a collection of water, shall be clean, and the one touching their carcass shall be unclean.
Latin
Fontes vero et cisternæ, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur.

Original

Hebrew
English
Nevertheless, a spring or cistern containing water will remain clean, but one who touches a carcass in it will be unclean.

Notes

A cistern was a hole dug into the ground or rock. They often lined it with plaster to hold rain and surface water.

Dead animals could make objects and people ceremonially unclean. Even a ceremonially clean animal that died without its blood drained was unclean (Leviticus 11:39–40). If a person touched the body of a dead animal, they were unclean until evening. Household items that touched the body of a dead animal needed purification or the people had to destroy the items (11:25, 28, 32, 40; 11:33, 35).

These chapters explain the rules about purity. Mixing different types of animals was forbidden (see Deuteronomy 22:9–11). This is because it opposed God's natural order. Creatures like fish without fins and scales, meat-eating animals, crawling insects, and animals without split hooves were considered "abnormal." They crossed the boundaries between "normal" types and were not suitable for food or offerings (see also Deuteronomy 14:1–21). The dietary laws intended to set Israel apart as a holy people from other nations (Leviticus 11:44–45).

Parallels

Deuteronomy 14:1–21 Acts 10:9–16

Glossary

Animals Biblical Concept of Law Buzzard Cleanness and Uncleanness, Regulations Concerning Deuteronomy, Book of Dietary Laws Gecko Gospel of Matthew History of Israel Law of Moses Leviticus, Book of Lizard Medicine and Medical Practice

Topics

Creeping Things: Unclean Defilement: Caused by Touching Carcass of an Unclean Thing Food: Things Prohibited As Food Fountains and Springs: Constantly Flowing: Could not be Ceremonially Defiled Sanitation: Carcasses Sanitation: Contagion Sanitation: Disinfection Sanitation: Food