Translations
Modern
Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.
Traditional
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Literal
Those once eating delicacies are desolate in the streets; those being set firmly in scarlet embrace heaps of rubbish.
Latin
Qui vescebantur voluptuose, interierunt in viis; qui nutriebantur in croceis, amplexati sunt stercora.
Original
Hebrew
English
Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.
Notes
Although God’s people still experience his judgment, they will soon experience restoration.
Glossary
Topics
Colors: Crimson, Red, Purple, and Scarlet, Symbols of Various Ideas: Prosperity Famine: Described Famine: Often on Account of Sin Famine: Things Eaten During: Dung The Diet of the Jews of the Rich, Luxurious