Lamentations 4:5

The Distress of Zion · Lamentations 4:1–22
Read Lamentations 4

Translations

Modern
Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.
Traditional
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Literal
Those once eating delicacies are desolate in the streets; those being set firmly in scarlet embrace heaps of rubbish.
Latin
Qui vescebantur voluptuose, interierunt in viis; qui nutriebantur in croceis, amplexati sunt stercora.

Original

Hebrew
English
Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.

Notes

Although God’s people still experience his judgment, they will soon experience restoration.

Glossary

Acrostic Lamentations, Book of Poetry, Biblical

Topics

Colors: Crimson, Red, Purple, and Scarlet, Symbols of Various Ideas: Prosperity Famine: Described Famine: Often on Account of Sin Famine: Things Eaten During: Dung The Diet of the Jews of the Rich, Luxurious