Translations
Modern
But Gideon replied, “I will not rule over you, nor will my son. The LORD shall rule over you.”
Traditional
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you.
Literal
And Gideon said to them, “I will not rule over you, nor shall my son rule over you. YHWH shall rule over you.”
Latin
Quibus ille ait: Non dominabor vestri, nec dominabitur in vos filius meus, sed dominabitur vobis Dominus.
Original
Hebrew
English
But Gideon replied, “I will not rule over you, nor will my son. The LORD shall rule over you.”
Notes
Gideon's time as a judge ends the first era of judges.
Theme notes and profiles
Events
People
Gideon: Judge of Israel; defeated Midianites; tested and reassured by God
Glossary
Gideon Ishmael Joash Judges, Book of Meaning of Names in the Bible Midian, Midianite Moon Ophrah (Place) Theocracy
Topics
Democracy Extraordinary Judges: The office of, not Always for Life, or Hereditary Gideon: Israel Desires to Make Him King; he Refuses God: Preserver: Under Gideon Israel: Under the Judges: Seven Years of Bondage to the Midianites; Delivered by Gideon The Ishmaelites: Overcome by Gideon Theocracy: Established Unselfishness: Gideon