Translations
Modern
“We are going to die,” he said to his wife, “for we have seen God!”
Traditional
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Literal
And Manoah said to his wife, “We will surely die, because we have seen God.”
Latin
…et dixit ad uxorem suam: Morte moriemur, quia vidimus Deum.
Original
Hebrew
English
“We are going to die,” he said to his wife, “for we have seen God!”
Notes
Humans cannot fully experience God's holy presence and survive (see Judges 6:20–24; Exodus 19:21; 33:20). The Old Testament often describes God appearing on earth in human form. These appearances point forward to God’s full and final appearance on earth in the incarnation of Jesus.
Theme notes and profiles
Parallels
People
Manoah: Father of Samson, from the tribe of Dan
Glossary
Angel of the Lord Judges, Book of Manoah Philistia, Philistines Samson Tribe of Dan
Topics
Christ is God: Acknowledged by the Old Testament Saints Conception: Miraculous: Manoah's Wife Jesus, the Christ: Divinity of Acknowledged by Old Testament Saints Manoah: A Danite of Zorah and the Father of Samson