Translations
Modern
And the seven priests carrying seven rams’ horns kept marching ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them and the rear guard followed the ark of the LORD, while the horns kept sounding.
Traditional
And seven priests bearing seven trumpets of rams’ horns before the ark of the Lord went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the Lord, the priests going on, and blowing with the trumpets.
Literal
And the seven priests bearing the seven shofars of rams before the face of the ark of YHWH kept marching and blowing on the shofars—and the armed men went before their faces, and the rear guard came after the ark of YHWH—going on and blowing on the shofars.
Latin
…et septem ex eis septem buccinas, quarum in jubilæo usus est: præcedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat.
Original
Hebrew
English
And the seven priests carrying seven rams’ horns kept marching ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them and the rear guard followed the ark of the LORD, while the horns kept sounding.
Notes
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Achan, Achar Conquest and Allotment of the Land Gilgal Jericho Joshua (Person) Joshua, Book of Judah, Tribe of Judges, Book of Rahab (Person) Ram’s Horn Tribe of Dan
Topics
Ark of the Covenant: Miracles Connected With: Fall of the Walls of Jericho Ark: in the Tabernacle--Called the Ark of the Covenant: Taken to Battle Armies: March in Ranks: Ark Taken to Battle Miracles Wrought Through Servants of God: Joshua: Jericho Taken Sieges: Jericho Trumpet in the Siege of Jericho Trumpet: Made of Ram's Horn