Translations
Modern
And he said to the priests, “Take the ark of the covenant and go on ahead of the people.” So they carried the ark of the covenant and went ahead of them.
Traditional
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
Literal
And Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant and pass over before the faces of the people.” And they took up the ark of the covenant and went before the faces of the people.
Latin
Et ait ad sacerdotes: Tollite arcam fœderis, et præcedite populum. Qui jussa complentes, tulerunt, et ambulaverunt ante eos.
Original
Hebrew
English
And he said to the priests, “Take the ark of the covenant and go on ahead of the people.” So they carried the ark of the covenant and went ahead of them.
Notes
Theme notes and profiles
Events
People
Joshua: Moses' assistant who led Israel into Canaan
Glossary
Conquest and Allotment of the Land Joshua, Book of Judges, Book of Numbers, Book of Rahab (Person) Tribe of Dan
Topics
Ark of the Covenant was Carried: Before the Israelites in Their Journeys Ark: in the Tabernacle--Called the Ark of the Covenant: On Special Occasions Carried by Priests: Crossing Jordan Priests: Services of Carrying the Ark Tabernacle: Carried in Front of the People of Israel in the Line of March The Ark of Covenant the River Jordan: Passage of Israel Over in an Appointed Order the River Jordan: Passage of Israel Over: Preceded by Priests with the Ark