Joshua 17:9

Manasseh’s Western Inheritance · Joshua 17:1–18
Read Joshua 17

Translations

Modern
From there the border continued southward to the Brook of Kanah. There were cities belonging to Ephraim among the cities of Manasseh, but the border of Manasseh was on the north side of the brook and ended at the Sea.
Traditional
And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:
Literal
And the border descended to the Brook of Kanah, southward to the brook; these cities of Ephraim are in the midst of the cities of Manasseh. And the border of Manasseh was on the north side of the brook, and its outgoing was at the sea.
Latin
Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quæ in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus pergit ad mare:

Original

Hebrew
English
From there the border continued southward to the Brook of Kanah. There were cities belonging to Ephraim among the cities of Manasseh, but the border of Manasseh was on the north side of the brook and ended at the Sea.

Notes

This general description of Manasseh’s southern border with the land given to the tribe of Ephraim provides more detail than the description of Ephraim’s northern border in 16:8.

As with the tribe of Ephraim, Manasseh’s territory was defined by a general description of its borders.

Joseph had two sons, Manasseh and Ephraim (Genesis 41:50–52). Half of those descended from Manasseh received their inheritance east of the Jordan River. The tribe of Ephraim and the rest of Manasseh's tribe now received their land. This made the total number of land portions twelve, fulfilling Jacob's blessing to Joseph (Genesis 49:22–26). Like Judah in the south, Joseph’s tribes led from their central position in the north.

  • The allotment of land to the tribes on the west side of the Jordan describes what God intended for each tribe to possess.

  • The one narrating the story begins this section with Caleb receiving land and ends with Joshua receiving land (14:6–15; 19:49–51). Only Caleb and Joshua had shown faith in God that Israel could conquer the land (Numbers 13:30; 14:6–9).

  • As he had promised, God brought Israel into the land. Joshua then focused on dividing the land among Israel's tribes.

  • The tribal allowances made the covenant of the Israelites with God real. It showed the fulfillment of God's promise to Abraham, Isaac, and Jacob. Since God owned the land, giving it to the tribes was a gift. God gave them the land to live in and guided its distribution.

  • In these lists of tribal allowances, the author describes some borders in great detail, allowing them to be mapped. With others, they are less plainly defined.

Theme notes and profiles

Joshua Inheriting the Land

People

Ephraim: Second son of Joseph, and a tribe of Israel Manasseh: Firstborn son of Joseph, blessed by Jacob

Places

Kanah: A brook marking the border between Ephraim and Manasseh

Glossary

Allotment of the Land Ephraim (Place) Gilgal Joshua (Person) Joshua, Book of Judges, Book of Kanah Manasseh, Tribe of Sharon Tribe of Dan

Topics

Ephraim: A Tribe of Israel: Territory Allotted To, After the Conquest of Canaan Kanah: A Brook Dividing the Territory of Ephraim from the Territory of Manasseh Manasseh:: One-Half of Tribe West of Jordan River the Tribe of Manasseh: Inheritance of the Other Half