Joshua 10:30

Conquest of the Southern Cities · Joshua 10:29–43
Read Joshua 10

Translations

Modern
And the LORD also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho.
Traditional
And the Lord delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
Literal
And YHWH also delivered it into the hand of Israel, and its king, and he struck it with the mouth of the sword, and every person who was in it. He let none in it remain, and he did to its king as he had done to the king of Jericho.
Latin
…quam tradidit Dominus cum rege suo in manus Israël: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus: non dimiserunt in ea ullas reliquias. Feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Jericho.

Original

Hebrew
English
And the LORD also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho.

Notes

Libnah was probably about ten kilometers (six miles) north of Lachish. The exact location of Makkedah is uncertain, so the distance from Libnah is also unknown.

Joshua led the Israelites through southern Canaan. They captured several important cities but did not burn them. God had promised that Israel would live in cities they had not built (Deuteronomy 6:10).

Gibeon and its neighboring cities were on a plateau (high flat place) north of Jerusalem (see study note on 7:2). With Gibeon now as an ally with Israel, Israel controlled the plateau and the central hill country near Gibeon. Historically, controlling the plateau often meant controlling the hill country. The kings of Canaan had to conquer Gibeon, or they would fail.

This second major section of the book records Joshua's southern and northern campaigns against two coalitions of kings from Canaan. Joshua's victories allowed Israel to settle the hill country from Galilee in the north to the Negev in the south.

Theme notes and profiles

Joshua

Events

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Places

Jericho: An ancient city in Canaan, famously conquered by Israel

Glossary

Conquest and Allotment of the Land Gibeon, Gibeonites Gilgal Joshua (Person) Joshua, Book of Judges, Book of Lachish Libnah Sword Tribe of Dan

Topics

Captive: Cruelty to Putting to Death Hebron: Hoham, King of, Confederated with Other Kings of the Canaanites Against Joshua Joshua: Also Called Jehoshua, and Jehoshuah, and Oshea: Defeats Seven Other Kings Libnah: A City of the Tribe of Judah, Captured by Joshua Massacre of the Cities of the Seven Kings Sieges: Cities Taken by Inhabitants of, often Put to the Sword Sieges: Libnah War of Extermination