Translations
Modern
Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?”
Traditional
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Literal
Therefore the Jews said to Him, “Not yet do You have fifty years, and You have seen Abraham?”
Latin
Dixerunt ergo Judæi ad eum: Quinquaginta annos nondum habes, et Abraham vidisti?
Interlinear
Greek
English
Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?”
Notes
You are not yet fifty years old: The Jewish leaders misunderstood Jesus. Jesus was not talking about his physical age. He was speaking about his divine pre-existence (his existence before he was born as a human).
Theme notes and profiles
Events
People
Abraham: Patriarch, chosen by God to father His people Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) John, Gospel of Peter, the Apostle Tetragrammaton
Topics
Blindness: Spiritual Jesus, the Christ: Preexistence of Self-Righteousness: Pharisees