Translations
Modern
What does He mean by saying, ‘You will look for Me, but you will not find Me,’ and, ‘Where I am, you cannot come’?”
Traditional
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?
Literal
What is this word that He said, ‘You will seek Me, and will not find Me,’ and, ‘Where I am, you are not able to come’?”
Latin
…quis est hic sermo, quem dixit: Quæretis me, et non invenietis: et ubi sum ego, vos non potestis venire?
Original
Greek
English
What does He mean by saying, ‘You will look for Me, but you will not find Me,’ and, ‘Where I am, you cannot come’?”
Notes
Jesus announced his return to the one who sent him, the Father in heaven (17:1–7). But the Pharisees misunderstood him. They thought he was leaving Judea to visit the Gentiles (non-Jewish people). These were people whom Pharisees would never visit.
After Jesus returned to the Father, the Jewish leaders would no longer be able to find him.
and where I am, you cannot come: These Pharisees, still in spiritual darkness, could not enter heaven. So Jesus would be beyond their reach there.
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Brothers of Jesus Jesus Christ, Teachings of John, Gospel of Nathanael Ruler Spirit of Jesus Christ
Topics
Jesus, the Christ: Teaches in Jerusalem at the Feast of Tabernacles