Translations
Modern
So he inquired as to the hour when his son had recovered, and they told him, “The fever left him yesterday at the seventh hour.”
Traditional
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Literal
Therefore he inquired from them the hour in which he got better. Therefore they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.”
Latin
Interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit. Et dixerunt ei: Quia heri hora septima reliquit eum febris.
Interlinear
Greek
English
So he inquired as to the hour when his son had recovered, and they told him, “The fever left him yesterday at the seventh hour.”
Notes
Theme notes and profiles
Events
- Jesus visits Galileec. AD 27
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Heal, Healing History of Israel John, Gospel of Sychar Worship
Topics
Capernaum: Miracles of Jesus Performed At Children: Death of, As a Judgment Upon Parents: Healing of Faith: Faith in Christ: The Nobleman Whose Child Was Sick Jesus, the Christ: Heals a Nobleman's Son of Capernaum (At Cana of Galilee) Jesus, the Christ: Miracles of Heals the Nobleman's Son Miracles of Jesus, in Chronological Order: Heals the Nobleman's Son Miracles: Convincing Effect of Nobleman: General Scriptures Concerning The Miracles of Christ: Nobleman's Son Healed