Translations
Modern
Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
Traditional
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Literal
Jesus comes and takes the bread and gives it to them, and the fish likewise.
Latin
Et venit Jesus, et accipit panem, et dat eis, et piscem similiter.
Original
Greek
English
Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
Notes
None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?”: Jesus looked different after God raised him from the dead. After his resurrection, Jesus was truly the same person. Yet his body was transformed and not limited in the same way. When he gave them bread and fish, their doubts disappeared (compare 6:11; Luke 24:30).
Theme notes and profiles
Simon Peter Encounters with Jesus Fishing in Galilee Miracles Miraculous Signs in the Gospel of John
People
Jesus: The Son of God and Savior of the world
Glossary
Apostle, Apostleship Galilee John, Gospel of John, the Apostle Resurrection
Topics
Fish: Broiled Fish: Miracles Connected With: Furnished to the Disciples by Jesus After his Resurrection Fish: Traffic In Peter: Present at Lake Tiberias when Jesus Appeared to his Disciples What we Should Eat