John 10:13

Jesus the Good Shepherd · John 10:1–21
Read John 10

Translations

Modern
The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep.
Traditional
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
Literal
…because he is a hired servant and is not himself caring about the sheep.
Latin
…mercenarius autem fugit, quia mercenarius est, et non pertinet ad eum de ovibus.

Interlinear

Greek
English
The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep.

Notes

Small villages often created communal flocks and employed a hired hand to tend the sheep. However, an employee lacked the commitment of a true shepherd. The wilderness of Judea had many predators. When a wolf or other predators attacked, the hired hand would run rather than defend the sheep. Jesus will never do this; he will always stand between his sheep and danger.

I am: See study note on 6:35. The good shepherd guides his sheep, finds food and water, and locates paths in the wilderness (see Psalm 23). The good shepherd stands between his sheep and danger (John 10:11).

The Old Testament describes God as Israel’s shepherd (Psalms 23; 80:1; Isaiah 40:10–11). The religious leaders of God’s people should care for their flock as God does (Ezekiel 34:23). However, the leaders of Israel in the time of Jesus were not good shepherds.

This illustration of a shepherd and his sheep comes from a Middle Eastern perspective of shepherding and Old Testament traditions in first-century AD Jewish culture. God was the shepherd of Israel (Genesis 49:24; Psalms 23; 78:52–53; Isaiah 40:10–11).

Spiritual and political leaders of Israel were also shepherds of God’s people, the flock of God (Isaiah 56:9–12; Jeremiah 23:1–4; Ezekiel 34).

Jesus spoke these words during the Feast of Dedication (see John 10:22). At that time, people remembered both faithful and unfaithful leaders in Israel’s history.

In this setting, Jesus addressed the theme of shepherds. He spoke in a way that echoes Ezekiel 34, where God condemns bad shepherds and promises to care for his people himself. Jesus then identified himself as the good shepherd (John 10:11–14).

Chapter 10 continues the series of feast sermons (see study note on 5:1–10:42). Here, the setting is the Feast of Dedication. The timing of this feast is important for understanding the story (see study note on 10:22).

Theme notes and profiles

“I Am” Sayings of Jesus The Shepherd

Events

Parallels

Psalm 23:1–6 Ezekiel 34:11–24

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Ezekiel, Book of Herdsmen John, Gospel of Reward Servant Sheep Shepherd

Topics

Christian Minister: Character and Attributes of Christian Minister: False and Corrupt Employee: Character of Unrighteous Jesus, the Christ: Parable of The Good Shepherd Jesus, the Christ: Teaches People (In Jerusalem) Servants: Hired: Called Hireling Sheep of the People of Christ Sheep of the Righteous Shepherd of Christ Titles and Names of Saints: Sheep of Christ