John 1:12

The Witness of John · John 1:6–13
Read John 1

Translations

Modern
But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
Traditional
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
Literal
But as many as received Him, He gave to them authority to become children of God—to those believing in His name,
Latin
Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus:

Original

Greek
English
But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—

Notes

  • People can follow the light and join God's family only when God spiritually renews them (3:1–17).

  • People must believe in Christ to become children of God (12:35–36).

The start of this introduction might be a poem or hymn sung by early Christians (1:1–5).

The themes of this introduction of the Gospel of John prepare readers for the story that follows:

  • The arrival of the light in the world.

  • The rejection of the light.

  • The gift of new life given by the light to those who believed in him.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Cerinthus Child Children of God Faith God As Father Incarnation John, Gospel of Life Light Logos Messiah Poetry, Biblical Power Renewal, Regeneration Sons and Daughters of God Stoicism, Stoics Witness

Topics

Accepting Christ Adoption is Through Christ Adoption: A Privilege of Saints Adoption: New Birth Connected With Adoption: Spiritual Becoming a Christian Being a Kid Being Gay Being in Christ Born Again Child of God Children of God Faith in Christ Faith: Through It Is: Adoption Free Will God's Children How to Get Saved Jesus, the Christ: |In his Name|: Faith Jesus, the Christ: John's Testimony Concerning Him Leaving Home Relaxing The New Birth: Connected with Adoption Titles and Names of Saints: Sons of God Who Am I in Christ Who I Am