Translations
Modern
Wake up, you drunkards, and weep; wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine, for it has been cut off from your mouth.
Traditional
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
Literal
Wake up, O drunkards, and weep; wail, all drinkers of wine, over the new wine, for it has been cut off from your mouth!
Latin
Expergiscimini, ebrii, et flete et ululate, omnes qui bibitis vinum in dulcedine, quoniam periit ab ore vestro.
Original
Hebrew
English
Wake up, you drunkards, and weep; wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine, for it has been cut off from your mouth.
Notes
Wake up … wail: The prophet wanted to alert the people to the seriousness of the locust plague.
The prophet Joel describes a severe locust plague that struck Judah and Jerusalem.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Joelc. 820 BC
Glossary
Topics
Drunkard: General Scriptures Concerning Drunkenness: General Scriptures Concerning Drunkenness: Punishment of Locust: Devastation By Nation: Chastised Wine: Unclassified Scriptures Relating To