Translations
Modern
How the cattle groan! The herds wander in confusion because they have no pasture. Even the flocks of sheep are suffering.
Traditional
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
Literal
How the cattle groan! The herds of cattle are perplexed, because there is no pasture unto them; even the flocks of the sheep suffer punishment.
Latin
Quid ingemuit animal, mugierunt greges armenti? quia non est pascua eis; sed et greges pecorum disperierunt.
Original
Hebrew
English
How the cattle groan! The herds wander in confusion because they have no pasture. Even the flocks of sheep are suffering.
Notes
The people of Judah struggled because of the famine. Even sheep and goats, which can survive on little food, cried out because they had nothing to eat.
The prophet Joel describes a severe locust plague that struck Judah and Jerusalem.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Joelc. 820 BC
Parallels
Glossary
Topics
Animals: Suffer Under Divine Judgments, Sent Upon Man Beasts: Frequently Suffered on Account of the Sins of Men Famine: Described Nation: Chastised