Job 9:32

Job: How Can I Contend with God? · Job 9:1–35
Read Job 9

Translations

Modern
For He is not a man like me, that I can answer Him, that we can take each other to court.
Traditional
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
Literal
For He is not a man like I am, that I may answer Him, that we would come together into judgment.
Latin
Neque enim viro qui similis mei est, respondebo; nec qui mecum in judicio ex æquo possit audiri.

Original

Hebrew
English
For He is not a man like me, that I can answer Him, that we can take each other to court.

Notes

A mediator does not judge God and man. Instead, the mediator helps bring them together (see 16:19–21).

Job answered Bildad by describing God's universal and legal power. His speech resembles a complex legal case.

It includes:

  1. A summons and response (9:3, 14–16, 19b, 32).

  2. The risk of proving himself guilty (9:20).

  3. A "mediator" (9:33–34).

  4. A question of accusation (9:12).

  5. A legal sentence (9:22).

  6. A declaration of guilt (9:28–30).

Events

Glossary

Book of Job Mediate, Mediator

Topics

Afflictions and Adversities: Despondency In God: Glory of God: Unclassified Scriptures Relating To Intercession of Man with God